Rifugio Baita Cuz, Pozza di Fassa