Rifugio Scoiattoli, Cortina d'Ampezzo